Welcome to Jane Ashford Spanish & Portuguese Translation Services

I'm a professional freelance translator of Spanish and Portuguese into English. I also offer translation checking, proofreading and editing services. For more information about each of these, please visit the services page.

I have an MA in Translation and a BA in Spanish and Portuguese, and translate from all varieties of Spanish and Portuguese into English. By working only into my native language I'm able to ensure that my translations are highly accurate and also readable, idiomatic and polished. I take pride in offering a professional and personalised service, making the process as simple for you as possible.

Although the majority of my work is in the area of pharmaceutical and medical translation, I also work frequently on general, business and other types of technical texts. 

If you would like to ask me any questions, receive a no-obligation quote or discuss a potential project, please contact me by filling in the contact form. If you prefer to send an email or give me a call, you’ll find my contact details at the top of each page.